Краткий русско-английский словарь - пот
Связанные словари
Перевод с русского языка пот на английский
пот
м.sweat, perspiration
холодный пот — cold sweat
обливаясь потом — dripping with sweat
весь в поту — bathed in sweat; all of a sweat
в поте лица — by the sweat of one's brow
трудиться до седьмого пота — sweat one's guts out
потом и кровью — with blood and sweat
вогнать кого-л. в пот — make* smb. go hot and cold; work smb. to the bone
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
муж. sweat, perspiration весь в поту холодный пот в поте лица – by the sweat of one's brow трудиться до седьмого пота – to sweat one's guts out сгонять семь потов с кого-л. – to work smb. to the bone, to make smb. sweat blood проливать пот, проливать семь потов – to sweat and to slave потом и кровью – (to get/achieve smth.) by one's own sweat and bloodм. sweat, perspiration~ом и кровью by/with one`s (own) sweat and blood ...Большой русско-английский словарь
2.
-а, предл. о поте, в поту, мн. поты; м.1.Бесцветная жидкость, выделяемая подкожными железами.Со лба {Адуева} капали крупные капли пота. И. Гончаров, Обыкновенная история.Панихидин вытер холодный пот, выступивший на его бледном лице. Чехов, Страшная ночь.||Выделение этой жидкости.Больной не спал. Ослабевший от ночного пота, он неподвижно лежал на спине. Катаев, Белеет парус одинокий.2. Разг.Влажный налет на поверхности предметов, появляющийся при их соприкосновении с воздушной средой более высокой температуры.{Лампа} стояла на подзеркальнике, в простенке между запотевших серым потом окон. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.◊в поте лицадо кровавого потадо седьмого пота потудо седьмого потацыганский потпотом и кровьюсемь потов сошловогнать в потсогнать семь потов ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2911 | |
2 | 1927 | |
3 | 1842 | |
4 | 1357 | |
5 | 1288 | |
6 | 1113 | |
7 | 1095 | |
8 | 1074 | |
9 | 943 | |
10 | 925 | |
11 | 870 | |
12 | 868 | |
13 | 822 | |
14 | 799 | |
15 | 747 | |
16 | 743 | |
17 | 723 | |
18 | 704 | |
19 | 687 | |
20 | 671 |